Écouteurs sans fil KYF – Écran tactile 2,01’’ – Traduction IA 135 langues – ENC réduction de bruit – Bluetooth 5.4 – Boîtier de charge intelligent 300 mAh – Autonomie 12 h

Caractéristiques techniques

• Compatibilité : iOS et Android
• Réduction de bruit active : -45 dB
• Temps d’écoute avec le boîtier : environ 24 heures
• Autonomie des écouteurs sans recharge : environ 6 heures
• Temps de charge : environ 1 h 30
• Charge : USB-C (câble inclus — adaptateur secteur non inclus)
• Portée sans obstacle : 10 m
• Boîtier de charge : avec écran d’affichage
• Application : Smart Life (iOS et Android)
• Langues prises en charge : 60
• Fonctions IA : traduction en temps réel, transcription, mode conversation face-à-face, résumés, création de fichiers

Contenu de la boîte

• 1 × Paire d’écouteurs sans fil KYF
• 1 × Boîtier de charge à écran
• 1 × Câble USB-C
• 1 × Notice d’utilisation avec QR code de téléchargement de l’application

Adaptateur secteur non inclus.

Idéal pour

• Voyages et séjours à l’étranger — commerces, taxis, hôtels, demandes de route
• Déplacements professionnels et rendez-vous internationaux
• Réunions à traduire ou à transcrire, puis à résumer
• Étudiants en échange, cours et conférences en langue étrangère
• Métiers en contact avec un public multilingue — accueil, tourisme, santé, commerce
• Familles binationales et proches ne partageant pas la même langue
• Usage quotidien — musique, podcasts, appels, transports
• Avion, train et open space, grâce à la réduction active de bruit

Garantie et conformité

• Garantie légale de conformité 2 ans (art. L.217-3 et suivants du Code de la consommation) et garantie des vices cachés (art. 1641 et suivants du Code civil).
• Produit conforme CE — directives RED (équipements radio), CEM et RoHS.
• Batteries lithium conformes à la norme de sécurité UN 38.3 pour le transport.
• Produit et emballage recyclables — à déposer en magasin ou en déchèterie. Points de collecte sur quefairedemesdechets.fr. Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil.
• Produit soumis à la filière DEEE : ne pas jeter avec les ordures ménagères.
• Les fonctions de traduction, transcription et résumé reposent sur l’application Smart Life et sur un traitement en ligne : une connexion internet est nécessaire. Consultez la politique de confidentialité de l’application avant d’utiliser ces fonctions pour des conversations sensibles.

À pleine puissance, l’écoute prolongée des écouteurs peut endommager l’oreille de l’utilisateur.

Questions fréquentes

Comment fonctionne le mode conversation face-à-face ?
Vous gardez un écouteur, votre interlocuteur prend l’autre. Chacun parle sa langue et entend la traduction dans la sienne. C’est le mode qui permet de tenir une vraie conversation, sans passer un téléphone de main en main.

Faut-il une connexion internet pour traduire ?
Oui. Les fonctions de traduction, de transcription et de résumé s’appuient sur l’intelligence artificielle de l’application Smart Life, qui traite les données en ligne. Prévoyez une connexion Wi-Fi ou un forfait data lors de vos déplacements à l’étranger.

Faut-il installer une application ?
Pour les fonctions IA, oui : l’application Smart Life se télécharge gratuitement via le QR code de la notice. Pour un usage classique — musique, appels, réduction de bruit — les écouteurs fonctionnent en Bluetooth sans application.

Combien de langues sont prises en charge ?
60 langues pour la traduction et la transcription.

Quelle autonomie réelle ?
Environ 6 heures d’écoute par charge d’écouteurs, et 24 heures au total en comptant les recharges dans le boîtier. L’usage de la réduction de bruit et des fonctions IA réduit ces durées.

L’adaptateur secteur est-il fourni ?
Non. Le câble USB-C est inclus ; vous rechargez sur n’importe quel chargeur USB, ordinateur ou batterie nomade.

Peut-on les utiliser pour le sport ?
Ils conviennent à un usage quotidien et aux déplacements. Pour une pratique sportive intensive, vérifiez l’indice de protection indiqué dans la notice avant de les exposer à la transpiration ou à la pluie.

Puis-je m’en servir avec un seul écouteur ?
Oui — c’est même le principe du mode conversation, où le second écouteur va à votre interlocuteur.

Mes conversations sont-elles enregistrées ?
Les fonctions de traduction et de transcription impliquent un traitement de la voix par l’application. Consultez la politique de confidentialité de Smart Life, en particulier si vous envisagez de traduire des échanges professionnels ou médicaux.